Acerca de las copias y referencias de los posts

Esta imagen que ven arriba es una edición con manipulación digital de la ilustración de Escher sobre las manos, la hice yo, y me divertí buscando resultados artísticos. A continuación, verán la famosísima obra, en su versión original, una de tantas en google images:

Nadie puede decir que mi versión es una copia. Sencillamente es una re-elaboración. Lo mismo sucede a veces con los diseños -en general-, el autor re-interpreta un simbolismo, una imagen, una función, que antes ha producido otro, y se acepta como parte del proceso de aprendizaje. El tema se complejiza cuando de comidas hablamos. Hemos inventado algo? Yo diría que no, nos aventajaron desde épocas prehistóricas, desde que el hombre primitivo pudo extraer los insectos de los árboles con un palito, y descubrió que algunos yuyos eran comestibles, otros alucinógenos, y así....

Entonces, nosotros, que adoramos cocinar y crear recetas nuevas, son, más bien combinaciones innovadoras o repetidas, pero nunca idénticas, considerando que una persona no le sale una receta exactamente como otra. Uds me entienden, imposible copiar a mamá o a la abuela!

Volviendo al tema de Escher, las manos múltiples son mi diseño, y si Escher viviera no tendría derecho a reclamarlo, porque la obra material e intelectual es mía, y además está registrada; la suya, es otra. Y acá está el punto: la intelectualidad que ponemos en nuestros platos, incluyendo las fotos. 

Internet nos ha abierto un mundo de bibliotecas de Babel, y, mucha gente inescrupulosa, no entiende de cuestiones intelectuales, de ética y copias. Arman sus blogs con retazos, con el sacrificio de otros, sin vergüenza alguna. Qué buscan? Acaso una fama rápida? A la larga se los descubre y acorrala.

Corría el año 2008, en mayo, leí por primera vez un blog de cocina, de Clarín. No había tantos en esa época, y me hice ferviente lectora de las recetas de esta señora de Buenos Aires. Pero algo me inquietaba. Se supone que al sacar las fotos, tenemos vajilla, un jardín, una mesa, elementos.... que se van repitiendo, porque no somos escenógrafos, verdad? Pues ella mostraba una gran diversidad, y con distintas definiciones de cámaras, mostró ingredientes que ella misma confesó no conseguía, y, finalmente, ante la pregunta fatal si sacaba de otros posts, confesó sin pudor que ¨se puede copiar, le cambiás un par de palabras y listo¨. Al menos modificaba un par de palabras....

Esta gente es la que se llena de seguidores, la que recibe alabanzas robadas que otros merecen en buena ley. Y quién tiene la culpa? Los lectores que no abren los ojos, que no advierten que en el país donde estas personas viven, hay ingredientes imposibles de conseguir, que las fotos muestran maestría a veces, otras son inexpertas y, que además no tiene una regla de comidas, es decir, un perfil culinario, tan evidente luego de 200 posts.

Es por ello que insto, primero a la denuncia entre bloggeros, lamentablemente desconozco si hay legislación seria al respecto. Luego, insto a registrar los blogs, ya saben que Creative Commons, tanto como Safecreative.org son gratuitos. En safecreative, no tienen opción de registrar el blog completo, pero sí los posts, los textos y fotos.

Este post surgió por haberme enterado hoy que una de mis amigas virtuales, trabajadora e investigadora incansable, descubrió muchos de sus trabajos copiados textualmente, sin referencia. Lamento lo sucedido y sé que no es la única bajo estas circunstancias.

Con respecto a las referencias, corresponde citar al autor y el link. Si se trata de un libro, revista, diario, se pone el nombre del libro, el autor, el capítulo, la página, el lugar, editorial y fecha de edición. Estrictamente hablando hay más convenciones de corchetes, paréntesis, cursivas, etc, pero eso es para publicaciones formales.

Espero que este  post lleve a muchos a la reflexión.